扉 Frontispiece

サミュエル・パーマー Samuel PALMER

第1田園詩：ああ、幸福なる年老いた男よ！ Eclogue I: 'O Fortunate Old Man!',

サミュエル・パーマー Samuel PALMER

第1田園詩：ああ、幸福なる年老いた男よ！ Eclogue I: 'O Fortunate Old Man!',

サミュエル・パーマー Samuel PALMER

第1田園詩：西に家路の星が輝くのを見よ Eclogue I: :'See Glimmering in the West the Homeward Star'

サミュエル・パーマー Samuel PALMER

第2 田園詩：労働の後、耕地からの家路 Eclogue II: 'Homeward from Labour'd Furrows'

サミュエル・パーマー Samuel PALMER

第3田園詩：彼女が優しいフィリスだ Eclogue III: 'Tis Gentle Phillis'

サミュエル・パーマー Samuel PALMER

第4 田園詩：まさに汝のゆりかごが動く Eclogue IV: Thy Very Cradle Quickens'

サミュエル・パーマー Samuel PALMER

第5 田園詩：時ならぬ当惑，そして無常な死によりニンフたちとダフニスたちは吐息とともに嘆いた Eclogue V: 'Untimely Lost, and by a Cruel Death/ The Nymphs their Daphnis Mourn'd with Faltering Breath'

サミュエル・パーマー Samuel PALMER

第6田園詩：夕暮までに愛しい人に話した Eclogue Vl:'-Till Vesper Bade the Swain'

サミュエル・パーマー Samuel PALMER

第7田園詩：美しき人よ、こちらへ　汝が我をとても好いているのであれば Eclogue VIl:'Come Fairest, if Thou Care for Me al all'

サミュエル・パーマー Samuel PALMER

第8 田園詩：そして囲いに入れられた羊の群れは解き放たれ、山を越えて露で濡れたタイムや三ツ葉を再び食べる Eclogue Vlll:'And Folded Flocks Were Loose to Browse Anew /"O'er Mountain Thyme or Trefoil Wet with Dew'

サミュエル・パーマー Samuel PALMER

第8田園詩：そして悩んだ月が縮むように没すると、地は震え、星のない天は漆黒となる Eclogue VIll:'And While the Troubled Moon Shrunk in and Set/Th'Earth Trembled, and the Starless Heaven Was Jet'

サミュエル・パーマー Samuel PALMER

第9田園詩：クリームの碗ー式、そして洞窟の中で横たわる　その端はポプラで日陰になり、西を向いている Eclogue lX:'The Cream-Bowl Set and in our Cave Recline,/lts Brows with Poplar Shaded Watch the West'

サミュエル・パーマー Samuel PALMER

第10 田園詩：パン神が来た　アルカディアの守護はいまだ健在 Eclogue X:'Pan Came, Arcadian Tetrarch Ever Good'

サミュエル・パーマー Samuel PALMER

第10 田園詩：パン神が来た　アルカディアの守護はいまだ健在 Eclogue X:'Pan Came, Arcadian Tetrarch Ever Good'

サミュエル・パーマー Samuel PALMER